ベトナム人みたいな私と日本人みたいな彼
2006年10月3日 異文化日記のタイトル変更したよ。
ええ、私、ベトナムで何度も何度もベトナム人に間違えられました。それもベトナム人が間違えるんだからすごいよね。ベトナム人って、みんな線が細くて小さくて、日本では並みのサイズの私はあの国では巨人になっちゃうから、溶け込んでないと思うんだけど…
ま、そのお陰で色々親切にしてもらったりしたのでとっても嬉しいのですが、日本のパスポートを見せる国境で、入管の人にベトナム語を話されたときには「おい、パスポート見ろ」と思ったけどね。
彼、せんぴこ君、は見た目はどうしたって日本人ではないのだが、実は彼、背中にチャックがあり、ジジジィっと開けると中から日本人が飛び出してくるんじゃないかと思われるほど、中身が日本人。ハンバーガー、コーラ、ポテトチップスは大嫌い。白米は毎日でも大丈夫。漬物や辛子明太子なんかがあれば上機嫌。納豆、梅干しに関しては、私と取り合い。
畳と布団が好きで、ふわふわのベッドや大きいソファへの執着はない。
そして何よりも、日本の服のサイズが合う!せんぴこ君はアメリカ人としては大きくないほうなので、日本のLサイズがピッタリ。袖とか、裾とかホントあつらえたように見えることも。椅子の高さとかも合うみたいだし。
変わった二人です。
ええ、私、ベトナムで何度も何度もベトナム人に間違えられました。それもベトナム人が間違えるんだからすごいよね。ベトナム人って、みんな線が細くて小さくて、日本では並みのサイズの私はあの国では巨人になっちゃうから、溶け込んでないと思うんだけど…
ま、そのお陰で色々親切にしてもらったりしたのでとっても嬉しいのですが、日本のパスポートを見せる国境で、入管の人にベトナム語を話されたときには「おい、パスポート見ろ」と思ったけどね。
彼、せんぴこ君、は見た目はどうしたって日本人ではないのだが、実は彼、背中にチャックがあり、ジジジィっと開けると中から日本人が飛び出してくるんじゃないかと思われるほど、中身が日本人。ハンバーガー、コーラ、ポテトチップスは大嫌い。白米は毎日でも大丈夫。漬物や辛子明太子なんかがあれば上機嫌。納豆、梅干しに関しては、私と取り合い。
畳と布団が好きで、ふわふわのベッドや大きいソファへの執着はない。
そして何よりも、日本の服のサイズが合う!せんぴこ君はアメリカ人としては大きくないほうなので、日本のLサイズがピッタリ。袖とか、裾とかホントあつらえたように見えることも。椅子の高さとかも合うみたいだし。
変わった二人です。
コメント